La Mouse Box de l'été

16 août 2021

Toutes les Mouse Box de l'été qui avaient été réservées ont été distribuées!

Il est donc temps de vous révéler ce qu'elle contenait.

J'avais envie pour cette Mouse Box des Jolis tissus de Fiona Hewitt,

100% coton OEKOTEX,

pleins de fun et de fantaisie.

J'avais envie pour cette Mouse Box d'un projet poétique:

alors j'ai opté pour la confection d'une Manche à Air...ou Koinobori!

C'est si joli de les voir voler au vent, au jardin, ou en bord de mer,

et même au balcon!

Dans l'Atelier vous pourrez retrouver ceux de MadameMO,

en tissus Bios, ils sont si jolis!!!!

Côté Gourmandises : une tisane Fraises Myrtilles de chez Pagès,

et une sucette colorée aux fruits .

100% Made in France

Côté Surprise : un petit filet FILT 1860 ...

très pratique pour filer à la plage ou au marché le nez au vent,

100% Made in Normandie!

Et que vous pourrez aussi retrouver dans l'Atelier.

Dans le livret, il y avait aussi la recette du Caspacho ,

le grand classique de nos assiettes fraîches de l’été.

Pour composer une assiette déjeuner, en entrée d’un dîner, pour le brunch ou l’apéro…

c’est frais, c’est bon et, dans la version que propose « La cerise sur le maillot » très léger.

Allez visiter son blog et sa page Instagram : ses recettes sont terribles !!!!La souris est fan !!!

***

Un peu d’histoire à propos des Manches à Air Poisson, ou kOINOBORI :

Les koi nobori (鯉幟^?), signifiant « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer Tango no sekku (端午の節句^?), évènement traditionnel d'origine chinoise, autrefois fêtée le 5^e jour du 5^e mois lunaire du calendrier luni-solaire chinois, désormais une fête nationale, le Kodomo no hi (« journée des enfants »),

fêtée le 5^e jour du 5^e mois du calendrier grégorien au Japon. Wikipédia

Le koinobori peut se traduire par « banderole de carpe ». C’est une manche à air en forme de carpe koï. Ces bannières traditionnelles servaient à célébrer le « Tango no sekku », la fête des jeunes garçons.

Aujourd’hui renommée en « kodomo no hi », elle célèbre tous les enfants. Les festivités ont lieu le 5 mai. Elles clôturent la Golden Week, la semaine de 4 jours fériés au Japon.

Pendant cette période, les Japonais suspendent des koinobori en toile ou bien en papier. Cet objet typiquement japonais annonce l’arrivée de la belle saison, tout comme le fūrin évoque l’été.

Pour célébrer le kodomo no hi, les villes japonaises arrangent de grandes installations avec des centaines de poissons koinobori qui flottent comme des cerfs-volants. L’évènement reste très populaire dans tout l’archipel. D’avril à mai, on peut même trouver des carpes koinobori en remplacement des manches à air sur le bord des routes.

La forme du koinobori japonais vient d’une ancienne légende chinoise. Ce mythe raconte l’histoire de carpes remontant le fleuve jaune. Selon ce récit, la carpe koï était le seul poisson capable de franchir l’imposante cascade appelée « porte du dragon ». On dit qu’en sautant avec détermination, la carpe réussit à surmonter la chute d’eau. Après cet exploit, elle s’envola, puis se transforma en dragon.

Avec le symbole du contre-courant, l’histoire parle de ténacité et de force. Ce sont deux caractéristiques que l’on attribue à la carpe koï. Ce poisson représente désormais le courage et le succès ; des qualités que l’on souhaite aux jeunes enfants lors de la fête kodomo no hi.Objetjaponais.com

***

Nous sommes toujours en été,

mais il sera vite temps de penser à la MOUSE BOX de la Rentrée!

Le thème :

La Rentrée est le moment idéal pour s'organiser,
pour prendre de bonnes résolutions.
Et Tout doucement ,
laissons nous glisser vers l'automne et ses délices.